Berliner Philharmoniker SACD

조국의 품으로 돌아와 첨단 기술로 복원된

푸르트벵글러 의 보석들

The Radio Recordings 1939-1945

New digital transfers & remastering

22 SACD - 180p book

BPHR180181 

* 세계 최초 음원 공개 – 라벨 : 다프니스와 클로에 제 1 모음곡 발췌 / 

슈베르트 : 미완성 교향곡 제 2 악장

* 독일 제국 방송국의 오리지널 테이프 음원을 현재 최고의 샘플링 기술로 재 탄생

(24 bit) /96 KHz, 전시중 연주된 곡들을 베를린 필이 직접 선정하여 최고 음질

수준으로 복원, 최상의 조건으로 세트 구성.

* 22 SACD Hybird + 푸르트벵글러의 다큐멘터리가 포함된 DVD (한글자막 포함)

** DVD는 초도한정으로 드립니다.

* 182 페이지의 방대한 북릿: 진귀한 사진자료들과 마스터경로 등 소귀한 자료들에

대한 자세한 해설을 만나실 수 있습니다.

[연주자 목록]

* 푸르트벵글러(지휘), 베를린 필하모닉 오케스트라,

발터 기제킹· 에드윈 피셔·콘래드 한센(피아노),

티보르 데 마휼라· 피에르 푸르니에(첼로),

게오르그 쿨렌캄프(바이올린),

조국의 품으로 돌아와 첨단 기술로 복원된 푸르트벵글러의 보석들

1922년 베를린 필 취임 이후, 2차 세계대전기(1939~45)의 21개의 공연현장을 리마스터링한 22장 CD와 해설지(183쪽)로 만날 수 있는 최고의 박스물이다. 이 녹음본은 훗날 독일 패전 후 소련군이 약탈하여 모스크바방송국에 보관되었고, 멜로디야나 우라니아 레이블을 통해 가끔 세상의 빛을 보았다. 그러다가 자료들이 1991년 독일로 송환되어 첨단기술로 복원되었다. 당시 프로그램북, 연습과 연주 광경, 녹음 관련 중요문서 등 인터넷으론 접근조차 할 수 없는 귀한 자료와 해설이 수록되었다. 4CD의 베토벤 ‘합창’(1942)은 바이로이트 축제 실황(1952) 녹음과 함께 손꼽히는 최고의 녹음이다. 이외 베토벤 교향곡 4·5·6·7번을 통해 베토벤의 진수를 만나볼 수 있으며, 슈트라우스·슈만·브루크너·브람스 등도 함께 한다. 푸르트벵글러의 음반이면서도 20세기를 풍미한 기제킹·마휼라·쿨렌캄프·푸르니에 등 신의 경지에 다다른 협연을 만날 수 있는 음반이라는 것도 잊지 말자.

[보조자료]

한스 폰 뷜로에 이어 베를린 필하모닉을 이끌던 아르투르 니키슈가 사망하던 1922년, 빌헬름 푸르트벵글러(1886~1954)가 30대의 나이로 제3대 상임지휘자에 취임해 화제가 되었다. 푸르트벵글러는 니키슈의 레퍼토리를 전적으로 계승하면서도 스트라빈스키·라벨·쇤베르크·버르토크·힌데미트 등의 동시대 작품들도 적극적으로 소개하여, 보수적인 음악계와 논란을 일으키기도 했다.

제1차 세계대전의 패전, 인플레이션, 경제 대공황으로 인해 베를린 필하모닉은 기존의 자주적인 운영 방식을 고수하기 힘들어진다. 결국 베를린시와 정부로부터 지원받고 그 대가로 일정 횟수의 음악회를 의무 개최하는 체제로 전환되었다. 이후 히틀러가 수상에 취임하자 나치 정권 치하에선 국립 관현악단이 되어 움직이며, 나치의 다양한 행사와 위문 공연을 선보였다. 푸르트벵글러는 1934년 힌데미트에 대한 나치의 부당한 탄압에 항의하는 글을 신문에 게재하고 상임지휘자 직책을 사임했으나, 이듬해 복귀해 전쟁 말기까지 사실상의 상임지휘자 직책을 계속 수행했다.

모든 것이 파멸로 치달았던 전쟁 중에도 그의 연주는 방송용으로 녹음되었다. 특히, 당시 독일은 마그네틱 녹음 테크놀로지가 세계에서 가장 앞서 있던 때였다. 그런데 전쟁 말기인 1945년 1월에 푸르트벵글러가 스위스로 망명했고, 독일 패전 후 베를린을 미국·영국·프랑스와 분할 통치한 소련군이 이 녹음자료들을 전리품으로 약탈해갔다.

흔히 마니아들 사이에서 ‘전시 녹음’이라고 불리는 이 음원들은 푸르트벵글러 다수의 명연이 포함되어 있다. 이후 이것들은 귀한 전리품으로 처리되어 소련 모스크바방송국에 보관되었고, 1960년대에 들어 소련 국영의 멜로디야 레이블에서 LP화되어 그 진가를 드러내기도 했다. 그중 1944년 12월 19~20일 실황의 베토벤 교향곡 3번은 미국의 해적음반사 우라니아 레이블에서 출시되기도 했는데, 특유의 공격적이고 광포한 음향에 마니아들이 열광하기도 했다.

그간 멜로디야와 우라니아를 통해 만나온 푸르트벵글러의 ‘전시 녹음’을 제대로 만날 수 있게 되었다. 22장의 CD로 구성된 이 세트물은 1939년부터 1945년의 음원들을 담고 있는 것으로, 21개의 콘서트로 여러분들을 안내한다.

녹음의 일부가 1991년 독일로 송환되었고, 이를 토대로 하여 신중히 복원하고, 디지털 방식으로 샘플링하여, 24비트 해상도로 리마스터링 하였다.

부클릿은 총 183쪽. 각 공연마다 날짜와 장소가 명확히 기재되었다. 당시 프로그램북, 구 필하모니홀, 연습과 연주 광경, 중요문서, 레코딩을 위한 메모, 테이프를 담고 있는 종이 케이스와 문서 번호, 신문과 잡지 등의 사진자료도 만날 수 있다. 이 박스물이 아니라면 인터넷으로는 접근조차 힘든 귀한 자료와 해설들이다(*해설은 영문과 독문으로 구성).

1939~45년의 녹음은 푸르트벵글의 인생에 있어서 가장 강력한 사운드를 구사할 때이며, 베를린 필과의 호흡도 절정에 달해 있을 적이다. 한계를 뛰어넘는 영감과 표현력은 물론, 전쟁의 상흔이 있는 배경을 이해한다면 언제 어디서 공습이 시작될지 모르는 전장의 긴장감과 실존적 경험도 느껴지는 귀한 역사적 자료이다.

특히 4CD에 수록된 베토벤 교향곡 9번 ‘합창’은 바이로이트 축제 실황(1952) 녹음과 함께 손꼽히는 최고의 녹음으로, 공습의 위험이 도사리고 있는 1942년 베를린에서 절박함 속에서 피어나는 희망의 메시지와 같은 역사적, 감동적 연주를 선사한다. 이 공연의 프로그램북의 해설지의 사진을 통해 접할 수 있다.

헨델·리하르트 슈트라우스·슈만·브루크너·슈베르트·모차르트·시벨리우스·브람스 등의 대표적인 협주곡과 교향곡이 담겨 있다. 하지만 뭐니 뭐니 해도 베토벤 교향곡 4번(11CD), 5번(12CD), 6번(20CD), 7번(3CD), 9번(4CD)을 통해 ‘푸르트벵글러의 베토벤’을 만나볼 수 있는 것이 이 박스물의 또 다른 매력이다.

22CD에는 당시 녹음을 주도했던 사운드 엔지니어 프리드리히 슈나프의 인터뷰가 보너스로 수록되어 있고, 인터뷰 내용(영·독어)은 부클릿에 담겨 있다.

[음반별 수록리스트]

[CD1]

Concert No. 1

Wilhelm Furtwängler : Symphonic Concerto * Piano : Edwin Fischer CD 1 (track 1-3)

[CD2]

Concert No. 2

George Frideric Handel : Concerto grosso, op. 6 no. 5 CD 2 (track 1 – 5)

Ludwig van Beethoven : Symphony No. 5 CD 2 (track 6- 9)

Concert No. 3

Richard Strauss : Verführung · Waldseligkeit Liebeshymnus · Winterliebe CD 2 (track 10-13)

Don Juan CD 2 (track 14) * Tenor : Peter Anders

[CD3]

Concert No. 4

Richard Wagner : Die Meistersinger von Nürnberg: Prelude CD 3 (track 1)

Concert No. 5

Robert Schumann : Piano Concerto * Piano : Walter Gieseking CD 3 (track 2-4)

Ludwig van Beethoven : Symphony No. 7 CD 3 (track 5-8)

[CD4]

Concert No. 6

Ludwig van Beethoven : Symphony No. 9 * Tilla Briem, Elisabeth Höngen, Peter Anders, Rudolf Watzke, Bruno Kittelscher Chor CD 4 (track 1-4)

[CD5]

Concert No. 7

Christoph Willibald Gluck Alceste – Overture CD 5 (track 1)

Robert Schumann : Cello Concerto * Cello: Tibor de Machula CD 5 (track 2–4)

[CD6]

Anton Bruckner : Symphony No. 5 CD 6 (track 1-4)

[CD7]

Concert No. 8

Johannes Brahms : Piano Concerto No. 2 * Piano : Edwin Fischer CD 7 (track 1-4)

Richard Wagner : Tristan und Isolde: Vorspiel & Liebestod CD7 (track 5)

[CD8]

Concert No. 9

Heinz Schubert : Hymnic Concerto * Erna Berger, Walther Ludwig, Fritz Heitmann CD 8 (track 1-4)

[CD9]

Franz Schubert : Symphony No. 8 “Die Große” CD 9 (track 1-4)

Concert No. 10

Wolfgang Amadeus Mozart : Symphony No. 39 CD 9 (track 5-8)

[CD10]

Concert No. 11

Jean Sibelius: En saga CD 10(track 1), Violin Concerto * Georg Kulenkampff CD 10 (track 2-4)

[CD11]

Concert No. 12

Ludwig van Beethoven : Symphony No. 4 (without audience) CD 11 (track 1-4)

Symphony No. 4 (with audience) CD 11 (track 5-8)

[CD12]

Ludwigh van Beethoven :Coriolan, Overture CD 12 (track 1)

Symphony No. 5 CD 12 (track 2-5)

[CD13]

Concert No. 13

Ernst Pepping : Symphony No. 2 CD 13 (track 1-4)

Ludwig van Beethoven : Piano Concerto No. 4 * Piano : Conrad Hansen CD 13 (track 5-7)

[CD14]

Concert No. 14

Anton Bruckner : Symphony No. 6 (incomplete) CD 14 (track 1-3)

Robert Schumann : Cello Concerto (incomplete) * Cello : Pierre Fournier CD 14(Track 4-5)

Richard Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche CD 14(track 6)

[CD15]

Concert No. 15

Johannes Brahms : Variations on a Theme by Haydn CD15 (track 1-10), Piano Concerto No. 2 *Piano : Adrian Aeschbacher CD15 (track 11-14)

[CD16]

Beethoven : Symphony No. 4 CD 16(track 1-4)

[CD17]

Concert No. 16

Ludwig van Beethoven : Violin Concerto * Vilon : Erich Röhn CD17(Track 1-3)

[CD18]

Richard Strauss : Symphonia domestica CD 18 (Track 1-4)

[CD19]

Concert No. 17

George Frideric Handel : Concerto grosso, op. 6 no. 10 CD 19 (track 1-5)

Wolfgang Amadeus Mozart : Symphony No. 39 CD 19 (track 6-9)

[CD20]

Concert No. 18

Carl Maria von Weber : Der Freischütz - Overture CD 20 (Track 1)

Maurice Ravel : Daphnis et Chloé, Suite No. 1 (incomplete) CD 20 (track 2-3)

Daphnis et Chloé, Suite No. 2 CD 20 (track 4-6)

Ludwig van Beethoven : Symphony No. 6 “Pastorale” CD 20 (track 7-11)

[CD21]

Concert No. 19

Anton Bruckner : Symphony No. 9 CD 21 (Track 1-3)

[CD22]

Concert No. 20

Franz Schubert : Symphony No. 7 “Unvollendete” CD 22 (track 1-2)

Concert No. 21

Johannes Brahms : Symphony No. 1: 4. Adagio – Allegro non troppo, ma con brio CD 22 (Track 3)

[BONUS CD]

Bonus Interview with Friedrich Schnapp CD 22 (track 4)